Ngayong umaga, ang Punxsutawney Phil ay hinulaan ang anim na higit pang mga linggo ng taglamig.
Ngunit habang ang ground ground ng Pennsylvania ay tamad na nakatitig sa kanyang sariling anino, ang isa sa kanyang mga kapatid sa hilaga ay nagtatangkang tumakas.
Noong Biyernes ng umaga, sinubukan ni Shubenacadie Sam, isang tanyag na ground ground Canada na nakatira sa Shubenacadie Wildlife Park sa bayan ng Shubenacadie, Nova Scotia, na tinangkang umakyat sa labas ng kanyang enclosure matapos na mahulaan ang isang maagang tagsibol. Ang reporter ng CBC na si Brett Ruskin, ay sinubukang pigilan siya, kaya't ang maliit na takas ay sumubsob sa kanyang mga panga sa kamay ng mamamahayag at tumayo ng pagsigaw "Bigyan mo ako ng kalayaan, o bigyan ako ng kamatayan!" OK, ang huling bahagi ay binubuo, ngunit ito ay medyo kapansin-pansin, tulad ng nakikita mo mula sa video sa ibaba:
VIDEO: Matapos gawin ni @ShubenacadieSam ang kanyang hula at ang mga tao ay naiwan, ang media ay hinayaan sa kanyang enclosure.
Pagkatapos ay sinubukan niyang makatakas… pic.twitter.com/K72PZgThtm
- Brett Ruskin (@Brett_CBC) Pebrero 2, 2018
Matapos siya ay bumalik sa enclosure, si Sam ay nakita na nakaupo sa isang log sa snow, na pinaglaruan ang kanyang paghihiganti.
Tulad ng tungkol kay Ruskin, isinulat niya ang sumusunod sa Twitter, "Ako ay mabuti, sa pamamagitan ng paraan. Ang mga tagahawak ni Sam mula sa Dept. ng Likas na Yaman ay nagsasabi na hindi ako nangangailangan ng isang shot. (Hindi ako ang unang nakagat, tila.) Ngunit lumalaki din ang aking mga ngipin sa harap at may balahibo sa buong akin ngayon."
Hindi ito ang unang pagkakataon na ang mga groundhog ay naging ligaw. Noong 2015, si Jimmy, ang pagtataya ng panahon ng groundhog ng Sun Prairie, Wisconsin, ay hinuhugot ang tainga ng alkalde sa taunang seremonya.
At sino ang makalimutan ang mahusay na Groundhog na takip ng 2014, nang bumagsak si Mayor Di Blasio ng isang groundhog, na namatay isang linggo pagkatapos ng pagbagsak mula sa mga pinsala na sinuportahan, na sinubukan ng mga opisyal na panatilihin ang hush hush. Sa isa pang pag-twist sa #Chuckgate at #Groundhoghazi, napansin nito na ang groundhog na pinag-uusapan ay hindi si Chuck, na gumagawa ng mga hula sa Staten Island Zoo sa huling 30 taon, ngunit sa halip ay isang stand-in na pinangalanang Charlotte (RIP).
Groundhog Chuck bit Mayor Bloomberg bumalik noong 2009.
Seryoso, lahat, alam namin na ito ay isang pinarangalan na tradisyon ng Amerikano at lahat ngunit hindi tulad ng mga groundhog ang lahat na nasa loob nito.
Si Diana Bruk Si Diana ay isang senior editor na nagsusulat tungkol sa sex at relasyon, modernong mga uso sa pakikipag-date, at kalusugan at kagalingan.