Noong Martes, pinakawalan ng PETA ang isang listahan ng mga idyoma na madaling gamitin sa hayop na dapat nating gamitin upang mapalitan ang mga pang-araw-araw na idyoma na nagpapasaya o agresibo patungo sa mga hayop. "Patayin ang dalawang ibon na may isang bato" samakatuwid ay nagiging "Pakanin ang dalawang ibon na may isang scone, " "Talunin ang isang patay na kabayo" ay nagiging "Pakanin ang isang kabayo na pinapakain, " at "Kunin ang toro sa pamamagitan ng mga sungay" ay nagiging "Kumuha ng isang bulaklak sa mga tinik."
Mahalaga ang mga salita, at habang umuusbong ang ating pag-unawa sa hustisya sa lipunan, ang ating wika ay nagbabago kasama nito. Narito kung paano alisin ang speciesism sa iyong pang-araw-araw na pag-uusap. pic.twitter.com/o67EbBA7H4
- PETA (@peta) Disyembre 4, 2018
Sa kasamang caption, ang organisasyon ng mga karapatang hayop ay nagtalo na "Mahalaga ang mga salita, at habang ang ating pag-unawa sa hustisya sa lipunan ay umusbong, ang ating wika ay nagbabago kasama nito. Narito kung paano alisin ang speciesism mula sa iyong pang-araw-araw na pag-uusap." Ang specieism, para sa record, ay isang term na madalas na ginagamit ng mga tagapagtaguyod ng mga karapatan sa hayop na naglalarawan ng diskriminasyong pag-uugali sa mga hayop batay sa kanilang mga species. Kaya ang pangangatwiran ni PETA na ang paggamit ng mga idyoma na ito ay tulad ng nakakasakit tulad ng paggamit ng "racist, homophobic, o wikang may pasistiko."
Tulad ng hindi naging katanggap-tanggap na gumamit ng racist, homophobic, o wikang may kakayanan, ang mga parirala na walang halaga sa kalupitan sa mga hayop ay mawawala habang mas maraming mga tao ang nagsisimulang pahalagahan ang mga hayop para sa kung sino sila at nagsisimulang 'dalhin sa bahay ang mga bagel' sa halip na bacon.
- PETA (@peta) Disyembre 4, 2018
Maraming mga gumagamit ng social media ang nagalit sa ideya na ang isang pariralang tulad ng "maging guinea pig" ay maihahambing sa racist, sexist o homophobic slurs.
Pasensya na ano? Ang aking pusa ay hindi kailanman maaapektuhan sa akin na nagsasabing "cat got your dila" sa parehong paraan na naapektuhan ako ng isang tao na tumatawag sa akin ang n-salita, ngunit umalis ako hulaan.
- Madi Keith (@MoodyMoot) Disyembre 5, 2018
At habang naisip ng ilan na ang mga kapalit na parirala ay uri ng matalino…
Anuman ang iniisip mo sa PETA, ito ay talagang matalino h / t @xor
- Jeff Roberts (@jeffjohnroberts) Disyembre 4, 2018
… at ang pag-uwi sa mga bagels sa partikular ay may maraming potentianl…
"dalhin sa bahay ang mga bagel" ay may potensyal
- jr hennessy (@jrhennessy) December 4, 2018
… pinaka-sumang-ayon sila ay uri ng nakakatawa.
Ang elepante sa silid dito, ay pinakawalan mo ang pusa kung magkano ang nasa isang ligaw na gansa na habulin upang maghanap ng pagkakasala. ang pagiging makatwiran ay nawala ang mga aso. Isang ulo ng baboy na tumungo. Dapat kang huminto, malamig na pabo at hayaan ang mga natutulog na aso.
- Tim Cocker (@cocker) December 5, 2018
Tulad ng mga orihinal na idyoma, maraming mga kapalit ay hindi tunog tulad ng napakahusay na mga ideya. Bakit mo pakainin ang isang kabayo na nakain na? Ang labis na katabaan ng hayop ay walang biro, PETA!
Kung "pinapakain mo ang isang pinakain na kabayo" hindi ba ang labis na pag-aalis na maaaring ituring na isang anyo ng pang-aabuso?
- Diisplaced (@Diisplaced) December 5, 2018
Ang mga ibon ay hindi dapat kumain ng isang scone, huwag mag-isa.
Hindi ba masama ang mga scone para sa mga ibon? Ang mga ibon ay dapat kumain lamang ng mga buto at bug! Dapat kang ikahiya sa iyong sarili!
- Juda Maccabeyoncé (@OhNoSheTwitnt) Disyembre 5, 2018
At ang paghawak ng isang bulaklak sa pamamagitan ng mga tinik ay tila isang napakahirap na pagpili sa buhay.
Bakit may kumuha ng bulaklak sa mga tinik?!?!
- Ian McLaren (@iancmclaren) Disyembre 4, 2018
Nararapat din na tandaan na maraming mga pang-araw-araw na idyoma ay hindi talagang magkakaroon ng kahulugan, at ang marami sa kanila ay may nakakagulat na mga backstories.
Ang ilan sa mga ito ay talagang uri ng matalino ngunit hindi ako matapat na hindi naunawaan ang idyoma na iconoclasm. Dahil lamang sa isang bagay na may hindi kanais-nais na etimolohiya ay hindi nangangahulugang dapat mong ihinto ang paggamit nito. Ito ay naglalarawan, hindi literal.
- yokotaster (@neontaster) Disyembre 4, 2018
Siguro dapat nating palitan lamang ang lahat?
Huwag ilagay ang lahat ng iyong kale sa isang strainer.
- Vince Coglianese (@TheDCVince) Disyembre 4, 2018
O hihinto lamang ang paggamit ng mga ito. Mas mabuti pa, makipag-usap lamang tayo sa pamamagitan ng emoji!
