Para sa mga hindi trans at para sa mga taong komportable sa mga pangngalan ng lalaki o babae, "siya, " "siya, " at "sila" ay mga salita lamang. Ang mga ito ay solong pantig na halos makakuha ng isang pangalawang pag-iisip. Ngunit kapag ikaw ay trans o nonbinary, tinutukoy bilang "siya" kapag gusto mo "sila" o tinukoy bilang "siya" kapag ikaw ay lumilipat ay higit pa sa mga simpleng semantika.
Ang mga ginustong panghalip ay kasing kilalang mga pangalan. Kami ay may posibilidad na igalang ang mga tao na mas gusto ang kanilang mga gitnang pangalan o isang palayaw sa halip na ang pangalan na lilitaw sa kanilang sertipiko ng kapanganakan. Ngunit pagdating sa mga panghalip sa isang tao na humiling na tawagan, na ang parehong kagandahang-loob ay madalas na hindi binibigyan.
Sa huling bahagi ng Enero 2017, inilathala ni Poynter ang isang artikulo tungkol sa aking lokal na newsletter. Siyempre, ito ay isang propesyonal na panalo, ngunit para sa akin, ang tampok na ito ay hindi lamang tungkol sa aking pinakabagong proyekto ng simbuyo ng damdamin; ito rin ay isang banayad ngunit matatag na pampublikong anunsyo ng aking mga panghalip. Nais ko ang isang sugnay na ito - "Stevens, na hindi binary at gumagamit ng isahan na 'they' pronoun" - upang makagawa ng isang pagkakaiba-iba ng mundo. Ito ang paraan ng aking pagsasabi sa mundo hindi ko na nais na ma-refer sa pamamagitan ng mga panghalip na "siya, " "kanya, " at "kanya, " ngunit sa halip ng mga kasarian na neutral na "sila, " "sila, " at " sa kanila."
Bumalik ako sa trabaho pagkatapos na mailathala ang artikulo na may tagsibol sa aking hakbang. Habang isinusuklay ko ang aking mga email, gayunpaman, isang paanyaya sa isang grupo na mabilis na pinatay ang aking bagong pagkamit ng tiwala: "Mga Babae, " nagsimula ang email. Ang pagbati ay pamilyar, palakaibigan, at sinadya ng mabuting pananampalataya. At gayon pa man, para sa akin, dumating ito bilang isang uri ng personal na pagtanggi. Ipinakita nito na ang kasamahan na nagpadala nito ay hindi pa rin pinapansin ang aking lalong pagod na mga kahilingan upang itigil ang pagtukoy sa akin sa pambabae. At ito ay nangangahulugang ang artikulo ng Poynter ay hindi ang magic fairy dust na inaasahan kong mangyayari.
Ang mga tuntunin na gender ay nagsasabi sa amin ng maraming tungkol sa bawat isa. Sinasabi nila sa iba kung ano ang pagtingin natin sa ating sarili, at kung paano natin nais tingnan. Sa Ingles, ang mga panghalip ay madalas na ipinahayag ang kasarian ng isang tao, isang hindi malalim na konsepto na ang ilang pagtatangka upang gawing simple sa pamamagitan ng pag-conflate sa pa rin kumplikadong paksa ng biological sex. Kaya't kapag tinanong ng mga tao ang mga kaibigan, kasamahan, at mga mahal sa buhay na gumamit ng isang bagong hanay ng mga panghalip, ang reaksyon ng tuhod-tuhod ay madalas na pagkalito o pag-alis. Sa kaso ng mga di-binary na tao na gumagamit ng isahan "sila" o mas gusto ang mga termino ng kasarian-neutral na mga address (tulad ng "ze" o "ve"), ang tugon ay karaniwang hindi talaga pagtanggi.
Ang pagtanggi na iyon ay hindi palaging naaabutan, alinman. Sa totoo lang, ang aking mga pag-uusap tungkol sa mga panghalip sa kasamahan na nagpadala ng paanyaya ay palaging magalang at magalang. Tiniyak niya sa akin na naiintindihan niya, at susubukan. Ngunit ang mga reassurance na iyon ay hindi nagpatuloy sa pagkilos. Sa katunayan, ang karamihan sa ilang mga kasamahan na sinabi ko tungkol sa aking di-binary pagkakilala ay tinanggap at tinanggap ang impormasyon bago bumalik sa kanilang ginagawa noon.
Dahil walang nakikinig, sa huli ay binaba ko ito. Tumigil ako sa pagwasto sa kanila at tumigil ako sa magalang na humiling sa kanila na gamitin ang aking mga panghalip. Ngunit hindi ko nakalimutan kung ano ang ipinahiwatig ng kanilang pagtanggi sa tacit: isang kakulangan ng pagsasaalang-alang sa kanilang bahagi, at isang kakulangan ng kapangyarihan ng lipunan sa akin.
Shutterstock
Ang desisyon na kalimutan na - o huwag pansinin - na ang kasarian ay mas kumplikado kaysa sa lalaki at babae ay may posibilidad na maitago sa mga debate tungkol sa tamang grammar. Ang isang malaking bilang ng mga pahayagan ay isinasaalang-alang ang isahan "sila" bilang masyadong nakalilito, masyadong salungat sa mga patakaran ng Ingles. At gayon pa man, sa mga kaswal na pag-uusap, ang mga tao ay tila walang mga kwalipikadong may isahan na "sila." Kung tinutukoy ang isang tao na ang kasarian at pangalan ay hindi kilala, halimbawa, kakaunti ang mga tao na malamang na magbigkas ng pariralang "siya." Sa katunayan, ang isahan na "sila" ay mas matanda kaysa sa isahan "ikaw" -pagpalit kahit na sina Shakespeare at Chaucer, kapwa nila ginamit ito sa kanilang mga gawa.
Kaya't kapag ang isang tao ay tumangging gumamit ng isahan "sila" bilang sanggunian sa akin, o nagrereklamo na ito ay masyadong mahirap, alam ko na ang reklamo ay hindi tungkol sa grammar, ngunit tungkol sa aking di-binary na pagkakakilanlan. Ang paggamit ng isahan na "sila" ay magpapatunay, sa taong iyon, isang katotohanan na hindi maintindihan. Ito ay isang pag-amin na ang aking mga panghalip ay nakikipagkumpitensya, at sa katunayan ay nakakagambala, kahit anong pagpapalagay na ginawa ng tao tungkol sa aking pagkakakilanlan — na ako ay isang babae, halimbawa, o komportable ako sa mga tungkuling panlipunan na nakatalaga sa pagkakakilanlan ng kasarian.
Sa huli, ang pagtawag sa akin na "siya" matapos kong tanungin ang "sila" ay tanda ng kawalang galang; ito ay isang pagsasaalang-alang na ang aking pag-unawa sa aking sarili ay hindi gaanong mahalaga kaysa sa unang impression ng ibang tao. At ito ay isang nakakapagod na karanasan, lalo na kung paulit-ulit na ulit. Kung ito ay ang Associated Press misgendering non-binary musician Sam Smith o Elle ay gumagamit ng pambabae na panghalip para sa FX Pose star Indya Moore, ang mga di-binary at trans people ay sumasailalim sa paulit-ulit na mga paalala na ang dapat na kongkreto na mga panuntunan ng Ingles ay paunang pangunahing kagandahang-loob. Ang pagiging simple, tila, ay mas mahalaga kaysa sa kawastuhan.
Ang kawalang-galang na nanggagaling sa pagkakamali ay may higit na matagal na epekto sa mga mahina na sitwasyon, sa paligid ng mga tao na kung hindi man ay pinagkakatiwalaang maging mahabagin at mabait. Sa aking pangalawang sesyon sa isang bagong therapist, halimbawa, nabanggit ko na hindi na ako komportable sa iba na tinutukoy sa akin, o nakikita ako, bilang isang babae. Matapos ipaliwanag na hindi ako binary, sinabi ko sa kanya na nahihirapan ako sa paghihiwalay at pagkalungkot na kasama ng patuloy na sinabi na mali ang sarili kong paglilihi.
"Kailangan mong paluwagin ka lang, babae, " masayang sagot ng therapist, ngumisi na parang nakakatawa ang quip, sa halip na magpahamak. "Tatawagan kita na babae."
Ang sagot na iyon, gayunpaman ay inilaan, nakaseguro na hindi ko kailanman nai-book ang isang follow-up session. Ang kawalang-galang na dinala nito sa anumang tulong sa hinaharap na maaaring maibigay ng therapist.
Shutterstock
Oo, ang tama ng tama sa tama o hindi tama ay maaari ring pagkakaiba sa pagitan ng pagkamit ng negosyo ng isang tao at pagkawala nito. Bilang isang manunulat ng malayang trabahador, nakipagtulungan ako sa mga kliyente na tama ang kasalan sa akin sa mga direktang email, ngunit ang mga ipinapadala na mga sulat ay nagpapakita ng isang pagkahilig na kalimutan ang maliit na kagandahang-loob kapag hindi ako kaagad na bahagi ng pag-uusap. Ang mga pakikipag-ugnay na iyon ay nagsasabi sa akin kung aling mga editor ang dapat magtiwala, at kung saan dapat manatiling bantayan.
Gayundin, madalas akong nagsusuot ng isang pin na naglista ng aking mga panghalip habang naglilibot sa publiko. Ang mga tindahan ng kape at restawran na kung saan ay tama akong kinita sa aking pagbabalik ng negosyo; kapag tinawag akong "ma'am, " sa kabilang banda, pinangalanan kong lumakad sa pintuan.
Ang pagkilala sa trans at non-binary na mga panghalip ng mga tao ay maaaring hindi mukhang mahalaga, lalo na sa mga hindi pa nakaranas ng pagkabigo at ostracization na may patuloy na pagkakamali. Ngunit kung ang damdamin ng ibang tao ay mahalaga sa iyo, kung gayon ang paggamit ng mga ginustong panghalip — habang ang pagsasaayos — ay hindi dapat maging isang paghihirap. Ang gastos ng paggamit ng "sila" kung mas gugustuhin mong gamitin ang "siya" o "siya" ay talagang wala. Gayunpaman, ang gastos sa hindi paggawa nito, gayunpaman, ay maaaring maging mas malaki. At para sa higit pang mga paraan upang mapigilan ang hindi sinasadyang pagkakasala sa mga tao, basahin ang 11 Mga Stereotypes na Dapat Huminto sa Mga Tao tungkol sa LGBTQ Community.
Upang matuklasan ang higit pang kamangha-manghang mga lihim tungkol sa pamumuhay ng iyong pinakamahusay na buhay, mag- click dito upang sundan kami sa Instagram!
