Maraming magagaling na mga salitang banyaga na walang katumbas na Ingles na nais ng mga tao sa aming sariling wika. Ang lahat na nagmamahal sa pag-ibig ay alam kung ano ang kagaya ng karanasan sa "Iktsuarpok, " isang salitang Inuit na naglalarawan sa pakiramdam ng hindi makahinga paghihintay kapag naghihintay ka na may magpakita sa iyong bahay at patuloy mong sinusuri ang window upang makita kung sila ' nandito pa ako. At ang sinumang nakakita ng super cute na aso ay nakaramdam ng "Gigil, " isang salitang Pilipino na naglalarawan sa hindi mapaglabanan na paghihimok na pisilin ang isang bagay na talagang kaibig-ibig. Ang mga pagkain ay maaaring magamit ng "Shemomedjamo, " isang salitang Georgian na literal na nangangahulugang, "Hindi ko sinasadyang kumain ang buong bagay."
Ngunit ang mga mahilig sa panitikan na, tulad ko, ay may posibilidad na gumastos ng mga punla sa Amazon, na nagreresulta sa mga istante na puno ng mga librong hindi nila nakuha sa pagbasa, ay maaaring pahalagahan lalo na ang salitang Hapon na "Tsundoku" - ang gawa ng pagbili ng libro at pagkatapos hayaan silang mag-tumpok sa iyong bahay na hindi pa nababasa.
Ang term na nagmula bilang isang slang ng Hapon sa panahon ng Meiji (1868-1912) at pinagsasama ang 積 ん で お く tsunde-oku (upang maglagay ng mga bagay na handa nang mamaya at umalis) at 「読 書」 dokusho (pagbabasa ng mga libro). Maaari din itong sumangguni sa mga libro sa iyong istante na, tulad ng minahan, ay inaasahan na sa isang araw ay maubos.
Pagkatapos ng lahat, mayroong isang tiyak na kasiyahan sa nakikita ang lahat ng mga posibilidad ng kaalaman sa hinaharap at pakikipagsapalaran nang maayos na nakasalansan sa harap mo. Tulad ng sinabi ng Amerikanong may-akda, publisher, at kolektor ng libro na si Alfred Edward Newton, "Kahit na imposible ang pagbabasa, ang pagkakaroon ng mga libro na nakuha ay gumagawa ng isang kasiya-siya na ang pagbili ng maraming mga libro kaysa sa isang nababasa ay walang mas mababa sa kaluluwa na umaabot kawalang-hanggan… pinapahalagahan namin ang mga libro kahit na hindi pa nababasa, ang kanilang presensya lamang ay nagpapalabas ng ginhawa, ang kanilang handa na muling pagsiguro."
Para sa isa pang salitang Hapon na patuloy nating ginagamit, kahit na may maling pagbigkas, suriin ang Ito ang Pinaka-Nakakatawang Salita sa Mundo.
Si Diana Bruk Si Diana ay isang senior editor na nagsusulat tungkol sa sex at relasyon, modernong mga uso sa pakikipag-date, at kalusugan at kagalingan.