Noong Martes ng gabi, si Chrissy Teigen at ang kanyang asawang si John Legend, ay apat na oras sa isang 11-oras na paglipad mula sa Los Angeles patungo sa Tokyo nang ang eroplano ay gumawa ng isang bagay na hindi alam ng mga tao na posible: Nagawa ito ng biglaang U-turn at patungo sa LAX.
Ano ang higit na nakakagulat na ang dahilan ay hindi masamang panahon o alalahanin sa kaligtasan. Ito ay lumitaw na nagkaroon ng isang mix-up, at may sumakay sa maling paglipad. Bilang resulta ng administrative flub na ito, ang eroplano na nagdadala ng 226 na pasahero ay kailangang bumalik sa kanyang orihinal na patutunguhan kahit na ito ay kalagitnaan ng paglipad.
Si Teigen, isang aktibong gumagamit ng Twitter, ay nagsimulang live-tweeting ang bangungot kaagad pagkatapos nitong magsimula, sumulat, "isang paglipad muna para sa akin: 4 na oras sa isang 11 oras na paglipad at kami ay umikot dahil mayroon kaming isang pasahero na hindi dapat maging sa eroplano na ito. Bakit… bakit lahat tayo ay bumalik, hindi ko alam."
isang paglipad muna para sa akin: 4 na oras sa isang 11 oras na flight at kami ay umikot dahil mayroon kaming isang pasahero na hindi dapat nasa eroplano na ito. Bakit… bakit lahat tayo ay bumalik, hindi ko alam
- Christine teigen (@chrissyteigen) Disyembre 27, 2017
Maraming mga katanungan at wala akong mga sagot. Alinmang gawin nila. Ang taong ito ay dapat na mortified kahit na
- Christine teigen (@chrissyteigen) Disyembre 27, 2017
Ang lahat ay may parehong mga katanungan. Nakita ba ng eroplano ang kanilang pagkakamali sa kalagitnaan ng paglipad o sinabi ng tao na ipagbigay-alam sa kanila? Bakit matagal na itong maisip? Sinadya ba ito? Paano ito nangyari? Bakit kailangang magbayad ang isang buong paglipad ng mga tao para sa pagkakamali ng isang pasahero? Hindi ba mas makatuwiran na magpatuloy lang sa Tokyo at maibalik ang isang tao? Hindi ba ito isang mabaliw na basura ng gasolina? Bakit ang pagsubok ay naging isang pagsubok sa mga limitasyon ng pasensya ng tao?
Bakit lahat tayo naparusahan dahil sa pagkakamali ng isang tao na ito? Bakit hindi lamang makarating sa Tokyo at ibalik ang ibang tao? Paano ito ang mas mahusay na ideya, tatanungin mo? Lahat tayo ay may parehong mga katanungan.
- Christine teigen (@chrissyteigen) Disyembre 27, 2017
Nakita ng isang magbasa ng mata ng agila ang mga tweet ni Teigen at pinamamahalaang makilala ang kanyang flight bilang All Nippon Airways Flight 175. Sinuri niya ang katayuan ng flight at, sigurado, ang mga graphic ay bonkers.
Nabasa ko ito at kaagad kong sinubukan kung ano ang ginagawa ng mga kilalang tao ng 11-oras na flight na naiwan ng 4 na oras na ang nakakaraan. Ang aking pera ay nasa isang pag-alis ng LAX sa London o Tokyo. Partikular, ANA175.
- Amol (@PointsToPointB) Disyembre 27, 2017
Iyon ay isang biglaang U-turn pic.twitter.com/Y5EZEiJawQ
- Amol (@PointsToPointB) Disyembre 27, 2017
Hinawakan ni Teigen ang bangungot sa kanyang karaniwang pagsasama ng katatawanan at sardonic wit.
Matapos ang lahat ng ito ay gumugol ako ng 8 oras sa paglipad patungo sa kahit saan. Tulad namin lahat havin isang mahusay na oras hanggang dito flyin sa kalangitan nanonood ng gran torino oras upang umuwi ngayon
- Christine teigen (@chrissyteigen) Disyembre 27, 2017
At mayroon lamang siyang isang kahilingan: na ipaliwanag ng isang tao kung paano nangyari ito.
Sobrang swerte ng taong ito kaya lahat tayo ay magkakaroon ng deplane. Isipin na maglakad nang mag-isa. Ang nakakahiya!
- Christine teigen (@chrissyteigen) Disyembre 27, 2017
Hindi ako makakatulog hanggang alam ko kung paano nalaman ng taong ito na sila ay nasa maling paglipad. Iyon lang ang hinihiling ko. Ang 150 katao ay hindi naging abala, mangyaring sabihin lang sa akin
- Christine teigen (@chrissyteigen) Disyembre 27, 2017
Nabigo pa rin ang ANA na magbigay ng isang makatwirang paliwanag para sa malaking pagkakamali. Sa isang pahayag sa CNN, sinabi lamang nila na "ang cabin crew ay nagpaalam sa piloto na ang isa sa mga pasahero ay sumakay sa hindi tamang paglipad, at ang utos ng piloto ay nagpasiya na bumalik sa nagmula sa paliparan." Humingi sila ng tawad sa abala at sinabing isinasagawa ang isang pagsisiyasat.
Ayon sa pagkagulo ng Teigen, mukhang ang pang-boarding pass scanner ay ganap na pandekorasyon.
Patuloy nilang sinasabi na ang tao ay mayroong tiket sa Estados Unidos. Nasa ANA kami. Kaya talaga ang boarding pass scanner ay isa lamang makina ng beedoop na gumagawa ng mga ingay ng beedoop na magparehistro sa kahit saan
- Christine teigen (@chrissyteigen) Disyembre 27, 2017
Lahat sa lahat, tumagal sila ng 8 oras upang makarating mula sa LAX pabalik sa LAX, sa parehong oras bilang isang transatlantic flight.
LAX -> Kumpleto ang flight ng LAX. Oras ng flight, 8 oras at 20 minuto.
- Christine teigen (@chrissyteigen) Disyembre 27, 2017
Bumalik sa paliparan, inilipat sila sa isang silid, ilagay sa Bravo, at ibinaba ang isang mangkok ng ramen. Sa palagay ko ang ganitong uri ng gulo ay tumatawag para sa isang live na pagganap at isang matigas na inumin, personal.
Ako ay inilipat sa isang silid na may Bravo. Malinaw na sinusubukan ng mga awtoridad na panatilihing tahimik ako kaya hindi ko BUMALITA ANG LID OFF ITO "SITCH" pic.twitter.com/ohhpCmjviG
- Christine teigen (@chrissyteigen) Disyembre 27, 2017
Sila… binigyan nila ako ni ramen pic.twitter.com/0o9tk0wPrQ
- Christine teigen (@chrissyteigen) Disyembre 27, 2017
Nakatira kami dito. Ito ang aming bagong buhay pic.twitter.com/ero7e5kFOm
- Christine teigen (@chrissyteigen) Disyembre 27, 2017
Sa kabutihang palad, laging alam ni Teigen kung paano maging isang bangungot sa isang masayang oras.
Hindi ko alam kung bakit hindi ako mas nagagalit tungkol dito. Ang kasiyahan na lumabas sa kwento ay higit na mahalaga sa akin kaysa sa isang direktang paglipad patungo sa Tokyo
- Christine teigen (@chrissyteigen) Disyembre 27, 2017
Ang aking unang tweet ay hindi maaaring maging mas epiko kaysa dito: nakaligtas lamang sa isang 8-oras na paglipad ng LAX-LAX kasama ang @chrissyteigen at @johnlegend sa #ANA # NH175 pic.twitter.com/yY0vIqfcja
- Raffy (@Raffywu) Disyembre 27, 2017
pic.twitter.com/Kkr1U4VQyB
- Christine teigen (@chrissyteigen) Disyembre 27, 2017
At nakuha niya ang isang sipa ng mga teorya ng pagsasabwatan na sinubukan ni Teigen at Alamat na tumakas sa bansa dahil sa tila ang alamat ay bahagi ng Illuminati at pareho rin silang nais na lumikha ng isang lahi ng alipin na Muslim?
Ang mga kamay sa aking mga paboritong tumatagal ng gabi. Hindi lang 2 tao ang gustong pumunta sa tokyo para sa bisperas ng bagong taon at sushi nope pic.twitter.com/axMO0bwdqf
- Christine teigen (@chrissyteigen) Disyembre 27, 2017
Mga oras mamaya, sa wakas pinamamahalaan nilang makarating sa isa pang flight, isa na tila nabibilang sa isang kalawakan na malayo, malayo.
Si Yoda ay nasa isang upuan at naglalaro sila ng musika sa Star Wars
- Christine teigen (@chrissyteigen) Disyembre 27, 2017
pic.twitter.com/Muj1y7f46q
- Christine teigen (@chrissyteigen) Disyembre 27, 2017
pic.twitter.com/lWTqY4KwKV
- Christine teigen (@chrissyteigen) Disyembre 27, 2017
Inaasahan namin na ang pagkain ay mas mahusay sa oras na ito sa paligid, at na aktuwal nilang gawin itong ligtas!
Si Diana Bruk Si Diana ay isang senior editor na nagsusulat tungkol sa sex at relasyon, modernong mga uso sa pakikipag-date, at kalusugan at kagalingan.Papaalis!!! Mangyaring huwag maging parehong menu mangyaring huwag maging parehong menu
- Christine teigen (@chrissyteigen) Disyembre 27, 2017
