Bubbe
Binibigkas na "buh-bee, " ang salitang Yiddish na ito ay ginagamit upang matugunan ang iyong lola.
Bupkis
Ang salitang bupkis ay nangangahulugang wala. Hindi, seryoso. Ito ay isa sa mga salitang Yiddish na maaari mong gamitin kung, halimbawa, nais mong bigyang-diin na ikaw (o marahil sa ibang mga tao) ay nakakaalam ng zip, nada, zilch tungkol sa isang paksa. Saanman maaari mong gamitin ang salitang wala , maaari mong gamitin ang salitang bupkis . Kaya, sa susunod na isang tao ay nagtanong sa iyo kung magkano ang nalalaman mo, sabihin mo, panlabas na espasyo, sabihin lamang sa kanila na alam mong bupkis!
Chutzpah
Sinasabi na mayroon kang chutzpah ay hindi palaging isang papuri. Ayon sa Merriam-Webster, ang pangngalan na ito ay magkasingkahulugan ng nerve at apdo at ginagamit upang ilarawan ang isang taong may lubos na tiwala at katapangan. Kahit na ang salitang Yiddish ay orihinal na nagkaroon ng isang ganap na negatibong konotasyon, ginagamit ito ngayon bilang isang salitang balbal sa pang-araw-araw na pag-uusap kapwa positibo at negatibo.
Goy
Madali, ang isang goy ay isang tao lamang na hindi Hudyo. At kapag mayroong maraming mga di-Hudyong tao sa isang pangkat, tinutukoy mo ang mga ito hindi bilang mga goys, kundi bilang mga goyim.
Keppie
Gustung-gusto ng mga Judiong ina na halikan ang mga keppies ng kanilang mga anak. At ang keppie, kung sakaling hindi ka lumaki sa isang sambahayan ng mga Hudyo, ito ay lamang mas mahusay na paraan ng pagtukoy sa noo.
Klutz
Mayroon ka bang dalawang kaliwang paa at may posibilidad na maglakbay kahit na wala sa harap mo? Pagkatapos ang salitang Yiddish na pinaka tumpak na naglalarawan sa iyo ay marahil klutz . Tulad ng naibinawas mo na, ang pangngalan na ito ay lamang ng isang maigsi na paraan ng pagtukoy sa isang masok na tao.
Kvell
Si Bubbes ay palaging nag-iikot sa mga larong soccer ng kanilang grandkids at mahusay na mga marka. Ikaw mismo ay maaaring kahit na kvell nang hindi nalalaman ito tuwing may isang malapit sa iyo ay makakakuha ng isang promosyon o magtagumpay ng isang malaking sagabal. Ang pandiwa na ito, na kinuha mula sa wikang Yiddish, ay ginagamit upang ipahiwatig na ang isa ay sumasabog sa pagmamalaki sa mga aksyon at nagawa ng ibang tao. Magandang maging kveller!
Kvetch
Ayaw mo talagang tawagan ka ng isang kvetch o sinasabi sa iyo na sobrang kvetching ka. Bilang isang pangngalan, ang salitang ito ay naglalarawan sa isang tao na madalas magrereklamo, at bilang isang pandiwa, tumutukoy ito sa kilos ng sinabi na nagrereklamo.
Mazel Tov
Dumalo sa anumang bar mitzvah o kasal ng Hudyo at maririnig mo ang pariralang m azel mabuti na ginamit sa bawat iba pang pangungusap. Iyon ay dahil sa Yiddish, ito ang sinasabi ng mga tao kapag nais nilang batiin ang isang tao o hilingin sila ng mabuting kapalaran. Anumang oras na may ipagdiwang, nararapat na sumigaw ng isang mazel; huwag lamang gamitin ito kapag buntis ang isang babae, dahil naniniwala ang mga pamahiin na ito ay maaaring maging sanhi ng isang bagay na mangyayari sa sanggol.
Mensch
Salamat sa katanyagan ng Shark Tank -famous Mensch sa isang Bench, posible na medyo pamilyar ka sa Yiddish na salitang mensch (binibigkas na "mench") . Gayunpaman, ang produktong Hanukkah ay bahagya na nilinaw nito kung ano talaga ang ibig sabihin ng pangngalan . Ang pagtawag sa isang tao ng isang mensch ay tawagan silang isang kagalang-galang at kagalang-galang na tao - at ang paggamit ng salita upang sumangguni sa isang lugar, samakatuwid, ay itinuturing na isang malaking papuri!
Meshuggeneh
Ang Meshuggeneh ay maaaring magamit bilang isang adjective upang mailarawan ang isang tao na sira ang ulo o bilang isang pangngalan upang sumangguni sa isang mabaliw na tao. Sa isang pangungusap, maaari mong makita ang isang bagay tulad ng, "Dapat siya ay meshuggeneh upang isipin na makakapasok siya doon sa ilalim ng isang oras."
Mishegas
Minsan nabaybay na meshugas o mishegoss , ang salitang Yiddish na ito ay magkasingkahulugan ng pagkabaliw, kalokohan, at pagkahumaling. Bilang isang magulang, maaari mong gamitin ang salitang ito upang sumangguni sa mga kalokohan ng iyong mga anak, na nagsasabi ng tulad ng, "Kailangan mong ihinto ang maling pag-iisip na ito!"
Mishpocheh
Mishpocheh —or mishpokhe o mishpucha , depende sa kung sino ang iyong kausap-literal na nangangahulugang "pamilya." Gayunpaman, ang salitang Yiddish ay hindi tumutukoy sa iyong mga kamag-anak sa dugo na nais mong isipin; sa halip, ito ay nangangahulugang gagamitin kapag pinag-uusapan ang mga malapit na kaibigan na tulad ng pamilya, kahit na hindi sila kamag-anak ng dugo.
Nosh
Ang pandiwa nosh marahil ay nangangahulugang kung ano ang iniisip mo. Kapag ikaw ay nakakasalamuha sa isang bagay, ikaw ay naka-snack dito.
Oy Vey Ist Mir
Narito ang isang nakakatuwang katotohanan na kahit na ang ilang mga Hudyo ay hindi alam: ang pariralang oy vey ay talagang maikli para sa oy vey ist mir , kahit na maaari mong sabihin ito alinman. Maaari mong gamitin ang expression na ito kung nais mong ipahayag ang pagkadismaya o pagkabigo-tulad ng sa, "Oy vey, ang trapiko na ito ay hindi kailanman magtatapos!"
Plotz
Ang isang tao o isang bagay ay maaaring magplano pareho sa isang literal at makasagisag na kahulugan. Sa literal, ang pandiwa na ito ay nangangahulugang "upang mag-crack, gumuho, o sumabog, " at maaari mo itong gamitin kapag tinutukoy ang isang tao o isang bagay na aktwal na pumutok o sumabog, tulad ng isang napuno na lobo. Bilang makasagisag, maaari mong marinig ang isang tao na nagsasabi na malapit silang magplano - o pagbagsak-mula sa pagkapagod o pagtawa.
Punim
Sa literal na pagsasalita, ang salitang punim ay nangangahulugang "mukha." Gayunpaman, hindi mo ito gagamitin lamang upang sumangguni sa paningin ng isang tao. Ang salitang Yiddish na ito ay mas partikular na ginagamit, kadalasan ng mga lolo't lola, upang kapansin-pansin na pag-usapan ang matamis na mukha ng isang tao. Ang mga bagay na maaari mong marinig sa hapunan ng Paskuwa ay may kasamang "Ano ang isang mabubuti!" at "Tingnan ang kanais-nais na punim!"
Schmutz
Ang mga lugar na makikita mo ay kasama sa schmutz sa bangketa, sa loob ng vacuum, at sa isang maruming T-shirt. Kaya ano ang schmutz, eksakto? Ito ay isang napaka-Yiddish na paraan ng pagtukoy sa isang maruming sangkap tulad ng alikabok, dumi, o — sa kaso ng isang maruming damit - sarsa ng kamatis.
Schlep
Bilang isang pandiwa, ang salitang schlep ay nangangahulugang "gumalaw nang dahan-dahan, awkwardly, o tediously" o, kapag ginamit gamit ang isang bagay, "upang magdala o maghinang." Sa isang pangungusap, maaari mong makita ang isang bagay na tulad ng, "Talagang hindi ako nakakaramdam ng schlepping na ito ng bote ng tubig sa lahat ng dako, ngunit sa palagay ko wala akong pagpipilian." Bilang isang pangngalan, ang schlep ay madalas na ginagamit upang sumangguni sa isang paglalakbay na hindi kailanman nagtatapos at nakakapagod; isang halimbawa ng kung paano mo ito gagamitin bilang isang pangngalan ay magiging, "Tao, ang aking commute ng umaga ay tulad ng isang schlep."
Schmatte
Ang isang schmatte, literal, ay isang basahan. Oo, tulad ng sa uri ng basahan na nais mong linisin. Sa isang hindi gaanong literal na kahulugan, maaari mo ring gamitin ang salitang schmatte upang sumangguni sa mga naka- istilong damit na mukhang maayos, kahit na hindi mo dapat gawin ito maliban kung nais mong masampal.
Shmendrik
Ito ay hindi eksakto ang pinakamagandang bagay sa mundo na tumawag sa isang tao na shmendrik. Ang salitang Yiddish na ito, na pinasasalamatan noong 1970s sa pamamagitan ng sitcom na Welcome Back Kotter , ay ginagamit upang tawagan ang isang tao na isang masungit o isang taong hangal.
Schmooze
Kahit na hindi mo alam ang salitang Yiddish para sa oras na ito, marahil ay nai-schmoozed mo ang iyong paraan sa pamamagitan ng kaunting mga kaganapan sa networking. Ayon sa Merriam-Webster, ang pandiwa na Yiddish ay nangangahulugang "upang makipag-chat sa isang palakaibigan at mapanghikayat na paraan lalo na upang makakuha ng pabor, negosyo, o mga koneksyon."
Schvitz
Ang tag-araw ay ang panahon ng schvitzing. Hindi, ang pag-schvitzing ay hindi paglangoy o kahit na kumain ng sorbetes. Medyo, nangangahulugan ito na "magpawis."
Makinis
Kapag tinutukoy ang isang artista o tagapalabas ng isang uri, ang isang shtick ay isang partikular na gawain o gimik na nauugnay sa taong iyon. Sa pagtukoy sa isang pang-araw-araw na indibidwal, tumutukoy ito sa kanilang talento o mga lugar na interes.
Spiel
Ang isang spiel ay isang mahabang pananalita o kwento, na pangunahing ginagamit bilang isang paraan ng panghihikayat. Madalas kang makakarinig ng mga tindera na nagbibigay ng mga spiels tungkol sa kanilang mga napakatalino na bagong produkto.
Tachlis
Ang salitang tachlis ay talaga ang Yiddish na paraan ng pagsasabi ng "tacks ng tanso." Ito ang kakanyahan, sangkap, at pagiging praktiko ng isang bagay.
Tchotchke
Ang mga Tchotchkes ay ang mga maliliit na trinket na nahanap mo sa bakasyon sa sobrang mga tindahan ng souvenir. Sila ay mga maliliit na bagay na, habang ang aesthetically nakalulugod, ay nagsisilbi zero function.
Tuches
Binibigkas na "tuh-kiss, " ang salitang ito ay ang Yiddish na paraan lamang ng pagtukoy sa iba, er, sa likuran.
Verklempt
Kapag sinabi mo na ikaw ay verklempt, nangangahulugan ito na nakakaramdam ka ng labis na damdamin. Maaari kang maging verklempt, pagkatapos, pagkatapos ng isang pag-ikot ng palakpakan o sa libing ng isang malapit na kaibigan.
Zayde
Tulad ng bubbe ay ang salitang Yiddish para sa lola , zayde — naipinahayag na "zay-dee" - ay ang salitang Yiddish para sa lolo .
