Bawat taon, milyon-milyong mga Hudyo sa buong mundo ang nagtitipon kasama ang mga kaibigan at pamilya upang ipagdiwang ang Hanukkah, ang Pista ng mga Judio ng Liwanag. Ang holiday ay nauugnay sa mga kandila ng pag-iilaw, pagkain ng pancake ng patatas, at pagbibigay ng mga regalo. Ngunit ano pa ang nalalaman mo tungkol sa Hanukkah? Sigurado, marahil alam mo na tatagal ng walong gabi — ngunit alam mo ba kung bakit? Buweno, ito ay paggunita sa pag-aalsa ng mga Hudyo laban sa haring Siriano na si Antioquus Epiphanes, kung saan ang isang halaga ng langis na sinunog ng walong gabi para sa mga Hudyong mandirigma, na tinawag na Maccabees.
At mayroong higit pa sa holiday kaysa sa kahit na ang mga nagdiriwang nito ay nakakaalam. Mula sa mga pinagmulan ng pangalan nito hanggang sa mga pagdiriwang sa labas ng mundo, basahin upang matuklasan ang mga pinaka kamangha-manghang katotohanan tungkol sa Hanukkah.
1 Hanukkah ay ipinagdiriwang sa kalawakan.
Shutterstock
Ang Pasko ay hindi lamang ang mga astronaut sa taglamig ng taglamig na nagdala sa kanila sa kalawakan. Noong 1993, habang nakasakay sa space shuttle Endeavor , ang astronaut na si Jeffrey Hoffman ay nagdala ng isang menorah (ang Hanukkah kandila) at isang dreidel (tuktok ng holiday), na nilalaro niya sa isang telebisyon na broadcast sa pagdiriwang ng Hanukkah. Si Hoffman — ang unang astronaut ng Hudyo-Amerikano - NASA ay gumawa din ng kasaysayan noong 1985 nang dalhin niya ang isang Torah (ang banal na librong Hudyo) sa unang pagkakataon.
2 Ang pagbibigay ng mga regalo sa Hanukkah ay nagmumula sa Pasko.
iStock / MarkCoffeePhoot
Habang ang mga regalo ay madalas na ipinagpapalit sa Hanukkah, sinabi ni Rabi Dave Mason, may-akda ng The Age of Prophecy , na ang paggawa nito ay talagang isang medyo kasanayan.
"Ito ay isang pasadyang nagsimula kamakailan sa nakararami na mga bansang Kristiyano upang ang mga batang Judiyo ay hindi makaramdam ng selos sa kanilang mga Kristiyanong kaibigan sa Pasko, " paliwanag niya.
3 Si Hanukkah ay gumagalaw sa kalendaryo.
Shutterstock
Habang makikita mo ang Pasko at iba pang mga pista opisyal sa relihiyon sa mga nakapirming petsa sa kalendaryo ng Gregorian, ang Hanukkah ay gumagalaw sa bawat taon. Iyon ay dahil ang holiday ay nagsisimula sa ika-25 ng Kislev sa kalendaryo ng Hebreo - na hindi ganap na nakahanay sa Gregorian — kaya't nag-uulat para sa paglukso ng bakasyon mula sa petsa hanggang sa taglagas at taglamig.
4 Ang Hanukkah ay maaaring magsimula sa anumang araw ng linggo, maliban sa isang Martes.
iStock / Kameleon007
Ang ilang mga pista opisyal ng Hudyo, tulad nina Yom Kippur at Rosh Hashanah, maaari lamang mahulog sa ilang mga araw ng linggo upang maiwasan ang pagkakasabay sa araw ng Sabbath, ang Shabbat . Gayunpaman, ang Hanukkah ay may mas kaunting mga limitasyon, at maaaring magsimula sa anumang araw ng linggo maliban sa Martes, ayon sa Chabad. Dahil sa ang katunayan na ang buwan bago ang Kislev, Cheshvan , ay maaaring magkaroon ng alinman sa 29 o 30 araw.
5 Ang mga donut ay kinakain sa Hanukkah upang maalala ang orihinal na himala na ipinagdiriwang ng holiday.
Shutterstock
Kailanman nagtaka kung bakit ang mga jelly donuts, o sufganiyot , ay ayon sa kaugalian ay pinaglingkuran sa Hanukkah? Ipinaliwanag ni Mason na ang mga pritong pagkaing, tulad ng mga donut, ay naaalala ang orihinal na himala ng Hanukkah ng pagkasunog ng langis sa loob ng walong araw.
6 Tulad ng mga latkes!
iStock / HDesert
Ang parehong napupunta para sa mga pancake ng patatas, o latkes , na tradisyonal na kinakain sa holiday. "Ito ang mga pagkain na partikular na puspos ng langis, kaya makakatulong sa amin na maalala ang himala, " paliwanag ni Mason.
7 Bago ang mga latkes ay ginawa sa labas ng patatas, ginawa ito mula sa keso.
Shutterstock
Ayon kay Chabad, ang pancake na orihinal na nagsilbi sa panahon ng Hanukkah ay hindi ginawang patatas — gawa sila ng keso. Ang keso na dati nang ginamit sa latkes ay dapat alalahanin kung paano iniligtas ni Judith ang mga Hudyo mula sa heneral na si Holofernes sa pamamagitan ng unang pag-akit sa kanya ng isang pagkain na naglalaman ng pagawaan ng gatas at sa kalaunan ay pinapansin siya.
8 Ang mga Latkes ay isang imbensyon ng Europa — at isang modernong din.
iStock / Y.Gurevich
Ayon sa Encyclopedia of Jewish Food , sa loob ng maraming taon, ang itaas na klase ng mga Aleman ay tinanggihan ang pancake ng patatas, dahil ang mga patatas ay itinuturing na isang mas mababang klase ng pagkain. Ito ay hindi hanggang sa 1840s na ang tradisyon ng mga latkes ng patatas ay nahuli - at pagsunod lamang sa isang pagkabigo sa ani na nagpapagaan sa pagkakaroon ng mga butil at ginawa ang mga patatas na mas karaniwang pagkain sa buong Europa.
9 Ang pangalan ng holiday ay nabaybay ng iba't ibang paraan dahil sa isang isyu sa pagsasalin.
iStock / Kameleon007
Naisip mo ba kung bakit si Hanukkah ay may higit sa isang tinanggap na pagbaybay sa Ingles? Yamang ang wikang Ingles ay walang direktang katumbas ng titik na " chet , " kung saan nagsisimula ang salitang Hanukkah sa Hebreo, karaniwang binaybay sina Hanukkah at Chanukah sa Ingles upang maipakita ang pagbigkas ng liham na Hebreo.
10 Ang Estados Unidos ay tahanan ng pinakamalaking menorah sa mundo.
iStock / SCOOTERCASTER
Ang pinakamalaking pinakamalaking menorah sa mundo ay itinayo at sinindihan sa New York City sa sulok ng Fifth Avenue at 59th Street para sa Hanukkah noong 2017. Ang menorah ay tumayo ng 36 talampakan ang taas at tinimbang ng isang 4 na pounds.
11 Ang mga titik sa dreidel ay isang acronym.
iStock / LPETTET
Ang mga liham na Hebreo sa dreidel - nun , gimmel , hay , at shin — ay aktwal na kumakatawan sa higit pa sa mga patakaran ng tradisyunal na tuktok na pag-ikot ng Hanukkah. Sa katunayan, ginamit sila bilang isang akronim para sa " nes gadol hayah sham , " o "isang mahusay na himala ang nangyari doon, " isang pariralang Hebreo na ginamit upang ilarawan ang himala ng nananatiling kapangyarihan ng langis.
12 "Mayroon akong isang Little Dreidel" ay isinulat ng kapatid ng isa pang sikat na kompositor ng Hudyo.
iStock / kali9
Ang pinakasikat na wikang Ingles na Hanukkah na kanta, "I Have a Little Dreidel, " ay binubuo ni Samuel E. Goldfarb, na ang pamilya ay makabuluhang nagbago ng modernong musikang Hudyo. Ang kanyang kapatid na si Rabbi Israel Goldfarb, ay binubuo ang himig para sa "Shalom Aleichem, " isang tradisyunal na awit na inaawit sa Shabbat.
13 Ang pagdiriwang ng Hanukkah ay hindi lilitaw sa Torah.
iStock / maciak
Habang makikita mo ang mga pagbanggit ng iba pang mga pista opisyal ng Hudyo sa Torah, hindi mo mahahanap ang Hanukkah doon. Ayon kay Chabad, ang mga pangyayaring naganap sa unang Hanukkah ay naganap halos 1, 000 taon matapos isulat ang torah.
"Ito ay isang Rabbinic holiday, " paliwanag ng Rabbi Shlomo Slatkin, MS, LCPC, isang sertipikadong Imago therapist at co-founder ng The Marriage Restoration Project. "Habang may mga pahiwatig para sa pagbantay sa bakasyon sa Rabbinic panitikan, hindi ito inireseta ng Biblically."
14 Ang salitang "Hanukkah" ay nangangahulugang "inauguration."
Shutterstock / tomertu
Na sinabi, isang pagkakaiba-iba ng salitang "Chanukah" ay matatagpuan sa aklat ng Mga Bilang. Ang pariralang " chanukat hamizbeach , " o "pag-aalay ng dambana" ay lilitaw sa kwento ng pagtatalaga ni Moises sa tabernakulo - at, ayon kay Chabad, ang pinakamalapit na pagsasalin ng Ingles ng salita ay "inagurasyon."
Ang ilan ay naniniwala na ang Hanukkah ay isang belated na pagdiriwang ng isa pang holiday ng mga Judio.
iStock / mabutifla
Ang walong gabi ng Hanukkah ay naisip ng ilan na sumangguni sa isa pang pista opisyal ng mga Judio na tumatagal din ng walong araw. Ang ilang mga iskolar ay naniniwala na ang holiday ay may walong gabi dahil ito ay isang belated na pagdiriwang ng Sukkot , na kailangang ipagpaliban dahil sa digmaan.
16 Ang pag-aayuno ay ipinagbabawal sa Hanukkah.
iStock / KarpenkovDenis
Habang ang pag-aayuno ay ayon sa kaugalian na ginagawa sa Yom Kippur bilang isang paraan ng pagbabayad-sala, hindi mo kailangang mag-alala tungkol sa paglipat ng mga latkes sa Hanukkah. Ayon sa non-profit international yeshiva Ohr Somayach, ang pag-aayuno ay talagang ipinagbabawal sa walong araw ng Hanukkah.
17 Ngunit ang pagtatrabaho ay maayos lamang.
Shutterstock
Hindi tulad ng mga mataas na pista opisyal ng Hudyo tulad nina Yom Kippur at Rosh Hashanah, kapag maraming mapagmasid na mga Hudyo ang nananatili sa bahay upang dumalo sa mga serbisyo sa templo, walang pagbabawal sa pagtatrabaho sa panahon ng Hanukkah.
18 Ang tradisyunal na lampara ng Hanukkah ay may iba't ibang mga pangalan, depende sa kung saan ka nagmula.
Shutterstock / tomertu
Habang, sa Estados Unidos, ito ay pinaka-karaniwang tinutukoy bilang isang menorah, ang tradisyonal na Hanukkah candelabra ay tinatawag na iba't ibang mga bagay depende sa kung saan nagmula ang iyong mga ninuno. "Ang mga Hudyo na nagmula sa Europa (Ashkenazim) ay tumawag sa kanilang lampara ng Hanukkah na isang menorah, " paliwanag ni Steven Fine, PhD, isang propesor ng Jewish History sa Yeshiva University sa New York. Gayunpaman, sa maraming mga Sephardic na Hudyo sa Balkan at Holland, ang lampara ay ayon sa kaugalian na tinutukoy bilang isang hanukkiah , o "Hanukkah lampara."
19 Ang ilang mga rabbi ay naniniwala na ang ilaw ng menorah ay tumutulong sa mga tao na makita nang mas malinaw.
Shutterstock / Dina Uretsky
Ang pag-iilaw ng menorah ay isang paraan ng pagdiriwang ng isang himala — at naniniwala ang ilang mga rabbi na ang pagtingin lamang sa ilaw mula sa mga kandila ng Hanukkah ay maaaring magkaroon ng ilang mga kamangha-manghang mga resulta. Ang ilaw na ito ay naisip na "ang aming mga mata upang makita natin nang may mas mataas na pananaw at G-dly, " sabi ni Slatkin.
20 Ang ilang mga grupo ay nagsisimula sa walong kandila sa menorah.
Shutterstock / LCRP
Habang ang pag-iilaw ng isang kandila para sa bawat gabi ng Hanukkah ay tradisyonal sa maraming mga sambahayan, ang ilan ay nagsisimula sa menorah na ganap na naiilawan. "Nagkaroon ng debate sa pagitan ng dalawang mahusay na mga akademikong Hudyo tungkol sa kung dapat ba tayong magsimula sa isang kandila at dagdagan ang bilang sa walong, o kung dapat nating simulan ang walong at bumaba sa isa, " paliwanag ni Mason.
Ayon sa mga nakamasid sa mga tradisyon ng iskolar ng paaralan na Beit Shammai, ang menorah ay dapat na magsimulang ganap na magaan. Para sa mga sumusunod sa tradisyon ng Beit Hillel, ang bilang ng mga ilaw sa menorah ay nagdaragdag habang ang pasko ay tumatagal, nagsisimula sa isang kandila at nagtatapos sa siyam, kasama ang shamash , ang sentro ng kandila na makakatulong upang magaan ang iba.
21 Ang menorah ay karaniwang naiilawan o pagkatapos ng paglubog ng araw.
iStock / Enzo Nguyen @ Tercer Ojo Potograpiya
Huwag sirain ang mga Hanukkah kandila unang bagay sa umaga-tulad ng karamihan sa iba pang pista opisyal ng mga Judio, ang pagdiriwang ay nagsisimula sa paglubog ng araw. Kung gayon ang karamihan sa mga kandila ng Hanukkah ay naiilawan - at karaniwang nananatiling naiilawan hanggang sa sila ay natural na mapapatay, sa halip na puksain.
Mayroong isang tiyak na order para sa pag-iilaw ng mga kandila.
iStock / Shmulitk
Habang ang mga kandila ay ayon sa kaugalian na nakapasok sa menorah mula kanan hanggang kaliwa, hindi iyon ang pagkakasunud-sunod na kadalasang naiilawan sila. Sa halip, ang kandila na kumakatawan sa pinakabagong gabi ng Hanukkah ay naiilawan muna, nangangahulugan na ang mga kandila ay naiilawan mula kaliwa hanggang kanan.
23 Ang ilang mga rabbi ay naniniwala na ang menorah ay dapat na naiilawan sa labas ng bahay.
iStock / gorsh13
Sa tingin ba ang menorah ay isang panloob na dekorasyon lamang? Mag-isip muli! "Ang mga ilaw ng Hanukkah ay dapat na may perpektong ilaw sa labas ng iyong pintuan at dapat na magaan sa oras na ang mga tao ay pauwi na para sa gabi, " paliwanag ni Mason, na nagpapahintulot sa iba na masiyahan sila.
24 Ang ilang mga bersyon ng kwentong Hanukkah ay hindi binabanggit ang menorah.
Shutterstock / Roman Yanushevsky
Habang ang menorah ay naging isang mahalagang bahagi ng maraming pagdiriwang ng Hanukkah ng mga Hudyo, hindi ito kinikilala sa pangkalahatan bilang bahagi ng mga pagdiriwang. "Ang ilang mga naunang mapagkukunan na nagsasalaysay muli sa kwento ng Hanukkah ay nagsasabi lamang tungkol sa tagumpay ng militar at hindi binabanggit ang menorah, " paliwanag ni Mason.
25 Sa maraming mga lugar, ang mga kandila ay napakahalaga sa holiday na ang paghiram ng pera upang makuha ang mga ito ay hinikayat.
iStock / Chattrawutt
Ang pag-iilaw sa menorah ay hindi lamang mungkahi sa Hanukkah - ito ay isang obligasyon. Ayon sa yeshiva Ohr Somayach, ang pag-iilaw ng mga kandila ng Hanukkah ay napakahalaga sa piyesta opisyal na ang mga komunidad ay may obligasyon na tulungan ang mga hindi kayang magbayad ng mga kandila upang makakuha ng kanilang mga sarili.
26 Ngunit ang ibang mga tahanan ay hindi gumagamit ng mga kandila upang ipagdiwang ang Hanukkah!
iStock / tomertu
Kahit na ang pag-iilaw ng mga kandila ay naging isang pangkaraniwang kasanayan sa Hanukkah sa maraming mga kabahayan sa mga Hudyo, nakikita ng ilang mga rabbi na may problema. "Ang mga kandila ay pinahihintulutan, ngunit mas mababa kaysa sa perpekto, " sabi ni Mason. Sa halip, alinsunod sa mga pinagmulan ng kuwentong Hanukkah, sinabi ni Mason na ang paggamit ng isang wick sa langis ng oliba ay "ang perpektong paraan upang magaan."
27 Ang shamash ay nagsisilbi ng isang praktikal na layunin sa labas ng menorah.
iStock / amite
Ang mga kandila ng Hanukkah ay hindi dapat gamitin sa labas ng menorah, ngunit ang shamash — ang gitnang kandila na kung saan ang lahat ng iba pa ay naiilawan. Sa katunayan, sa kaso ng isang emerhensiya, ang shamash ay maaaring magamit upang magbigay ng kinakailangang ilaw, ayon sa Rabbi Menachem Posner ng Chabad.
28 Walang nakakaalam kung sino ang nag-imbento ng gelt.
Shutterstock / Derek Hatfield
Habang ang sinturon - mga barya ng tsokolate sa gintong foil - ay bahagi ng mga pagdiriwang ng Hanukkah, ang kanilang pinagmulan ay nananatiling hindi malinaw. Ayon sa ReformJudaism.org, naniniwala ang ilan na ang tradisyon ng pagbibigay ng gelt ay dapat na sumasalamin sa mga gintong barya na ginagamit ng mga tao sa mga rabbi sa panahon ng Hanukkah para sa edukasyon na ibinigay nila sa holiday.
29 At hindi palaging para lamang sa mga bata.
iStock / sandoclr
Gayunpaman, ang pagbibigay ng gelt sa mga bata ay medyo modernong kasanayan. Iniulat ng ReformJudaism.org na ang gelt ay naging isang regalo para sa mga maliliit na nagsisimula sa ika-19 na siglo.
30 Ang ikawalong gabi ng Hanukkah ay itinuturing na pangwakas na paghuhukom.
Shutterstock / Amateur007
Habang inaakala ng maraming tao na ang Hanukkah bilang isang mas maliit na holiday sa mga tuntunin ng kahalagahan sa relihiyon, ito rin ang pangwakas na pagkakataon para sa maraming mapagmasid na mga Judio na kumita ng katubusan. "Kahit na karaniwang iniisip natin si Yom Kippur bilang pangwakas na selyo ng paghuhusga, sinasabi ng mga mystical na Hudyo na ang isa ay hanggang sa huling gabi ng Hanukkah upang bumalik sa Gd at baguhin ang kanyang mga paraan, " paliwanag ni Slatkin.
