Ang paglalakbay sa ibang bansa ay maaaring maging isang karanasan na nagbabago sa buhay. Ngunit ang mga hindi pamilyar sa mga kaugalian at lingguwistika intricacies ng kanilang pansamantalang pinagtibay na bahay ay maaaring mabilis na makahanap ng kanilang sarili sa mainit na tubig kung hindi sila maingat. Ano ang maaaring tila isang matalinong pagliko ng parirala o walang-sala na salita pabalik sa Estados Unidos ay maaaring makita bilang tunay na nakakagulat sa isang tao mula sa ibang bansa.
Kaya, alin sa mga bahagi ng American lexicon ang siguradong makakakuha ka ng ilang malubhang side-eye kung naglalakbay ka sa ibang bansa? Ang mga sagot ay mas nakakagulat kaysa sa gusto mong isipin. Bago mo matatag na ipasok ang iyong paa sa iyong bibig, gawin mong alalahanin ang mga salitang ito na siguradong makakasama sa loob-at iwanan ang mga ito sa estado ng tagal ng iyong mga paglalakbay. At para sa higit na nakakagulo na gawi ng Amerikano, suriin ang mga 30 Mga bagay na Ginagawa ng mga Amerikano na Iyon ang Mga Kakaiba.
1 Amerikano
Shutterstock
Habang ang jingoism ay tungkol sa bilang Amerikano bilang apple pie, gamit ang terminong "Amerikano" upang tukuyin ang iyong sarili sa ibang bansa ay maaaring kumita ka ng ilan. Sa buong mundo - lalo na ang mga naninirahan sa Gitnang at Timog Amerika - Ang Amerika ay isang rehiyon na sumasaklaw sa maraming mga bansa at dalawang buong kontinente, hindi lamang isang kolokyal na paraan ng pagtukoy sa Estados Unidos ng Amerika. At para sa higit na nakakagulo na pag-uugali sa rehiyon, tuklasin ang Ang Karaniwan na Tradisyon ng Tag-init sa bawat Estado.
2 pantalon
Sa Amerika, kung purihin mo ang isang tao sa kanilang pantalon, malamang na magpasalamat ka nang walang pangalawang pag-iisip. Pagkatapos ng lahat, ano ang nakakasakit sa pakikinig na may gusto ang ibang tao sa iyong sangkap? Gayunpaman, kung ikaw ay nasa Great Britain, ang paggawa nito ay maaaring makakuha ka ng ilang mga kakaibang hitsura.
Kaya, ano ang kakatwa sa pagreklamo ng pantalon ng isang tao sa buong lawa? Buweno, karamihan na ang salitang "pantalon" ay tumutukoy sa damit na panloob. "Mga pantalon, " ang salitang hinahanap mo, ay ang mas karaniwang termino para sa kung ano ang sumasakop sa mga binti ng isang tao sa labas.
3 Gipsi
Ang Stateside, "Gipsi" ay madalas na ginagamit bilang isang kasingkahulugan para sa "libreng espiritu, " o bilang isang paraan ng paglarawan sa isang taong nabubuhay ng isang namumuhay na pamumuhay. Kung gagamitin mo ito sa ilang mga bahagi ng Europa, hindi gaanong malugod na pagsasalarawan, dahil madalas itong ginagamit bilang isang slur laban sa mga migranteng Romano. Ito ay lalong ginagamot tulad ng sa Estados Unidos, pati na rin, kaya marahil na pinakamahusay na nix ang pariralang ito sa bahay man o sa ibang bansa. At kung mayroon kang isang hindi magagawang kaso ng wanderlust sa iyong sarili, mataas na buntot ito sa isa sa 15 Pinakamahusay na Under-the-Radar American Escapes.
4 Knob
Shutterstock
Tanungin ang karamihan sa mga Amerikano kung ano ang ibig sabihin ng salitang "knob" at hindi sila mag-atubiling sabihin sa iyo: ito ay simpleng pabilog na hawakan sa isang pintuan. Magtanong ng isang tao mula sa United Kingdom, gayunpaman, at maaari kang makakuha ng ilang mga giggles o pamumula ng buong katawan. Sa Britain, ang "knob" ay slang para sa maselang bahagi ng katawan ng isang lalaki.
5 Anorak
Shutterstock
Kung tinutukoy mo ang iyong anorak sa Estados Unidos, malamang na pinag-uusapan mo lamang ang iyong amerikana sa taglamig, o parka, dahil mas madalas itong tinatawag na mga araw na ito. Gayunpaman, kung gagamitin mo ang term sa United Kingdom, huwag magulat kung nakakakuha ka ng ilang hitsura. Sa ibang bansa, ang "anorak" ay nangyayari upang maging isang slang para sa isang geek, pati na rin. At upang labanan ang laban sa sipon nang hindi nakasasama sa mga nakakasakit na teritoryo, subukan ang mga 40 Kamangha-manghang Mga Kagamitan na Mapapanatili Mo Ang Mas Mainit na Taglamig.
6 Frog
Sa buong Estados Unidos, ang "palaka" ay karaniwang may isang solong kahulugan: isang maliit na amphibian na maaaring tumalon at lumangoy nang mas mahusay kaysa sa isang Olympian. Ang paggamit ng salita sa ilang mga bahagi ng Europa ay maaaring gumuhit ng ilang mga stares, bagaman: karaniwang nakakasakit ng slang para sa isang Pranses na tao.
7 Shag
Shutterstock
Shag: sa Estados Unidos, ito ay uri ng imposible-to-clean '70s na carpeting ng iyong mga magulang sa kanilang silid. Sa United Kingdom, medyo risqué: slang din sa sex.
8 Aso
Shutterstock
Kung aso ka ng isang tao sa Estados Unidos, ikaw ang paksa ng walang humpay na pagtugis. Kung ikaw ay na-aso sa United Kingdom, huwag magulat kung nagtapos ka sa isang selda ng kulungan — sa aming mga kapitbahay sa Britanya, ito ay slang para sa panlabas na sex.
9 Randy
Sa Estados Unidos, si Randy ay isang perpektong katanggap-tanggap na pangalan ng batang lalaki. Tanungin lamang ang wrestler na si Macho Man Randy Savage, mang-aawit na si Randy Newman, o dating Amerikanong hukbo ng Idol na si Randy Jackson. Gayunpaman, sa United Kingdom, medyo hindi gaanong karaniwan — pangunahin sapagkat ito ay isang kasingkahulugan din para sa pagpukaw.
10 Bonk
Ang pagkakaroon ng bonked-o maging sa pagtanggap ng isang sampal sa ulo - sa Estados Unidos ay karaniwang nababagay sa pamamahala ng isang ice pack o isang paglalakbay sa doktor. Sa British English, gayunpaman, ang pagkuha ng bonked ay nangangahulugang kailangan mong pangako na mag-text ka ng isang tao sa lalong madaling panahon at baka makakita ng isang pelikula minsan, dahil magkasingkahulugan ito ng isang roll sa hay.
11 Fanny
12 Jock
Ano ang mayroon sa Tom Brady, Baron Davis, at kapitan ng iyong koponan sa lacrosse sa high school? Sa karamihan sa mga Amerikano, lahat sila ay jocks. Sa Inglatera, gayunpaman, ang salitang "jock" ay may mas makasalanang kahulugan — madalas itong ginagamit bilang isang kapansin-pansin para sa mga taong Scottish. At para sa higit pa mula sa mundong pang-atleta, tingnan ang 30 Ugliest Uniforms sa History of Sports.
13 Magdala
Iyan ang maliit na maleta na sinusubukan mong maglagay sa overhead bin? Kung ikaw ay taga-Estados Unidos, malamang na hindi mo isipin ang dalawang beses tungkol sa paggamit ng salitang "magpatuloy" upang ilarawan ito. Para sa mga nasa Inglatera, ang term ay madalas na ginagamit nang magkakaiba, lalo na bilang isang paraan ng paglalarawan ng nakagugulo na pag-uugali o isang karelasyon. Halimbawa: "Patuloy pa rin sina Kate at Dan, sa kabila ng katotohanan na ikakasal na lang siya." At kung nag-aalala ka tungkol sa katapatan ng iyong asawa, alamin na Ito ang Panahon Kapag Ang Mga Babae ay Mas Madalas na Magloloko at Ito ang Panahon Kapag Ang Mga Lalaki ay Mas Madaling Magloloko.
14 Coolie
Shutterstock
Ang paggamit ng '90s slang na ito bilang isang paraan ng pagpapahayag ng pag-apruba ay maaaring hindi magtagumpay nang mabuti kung nasa ibang bansa ka. Sa mga bahagi ng Asya, ang "coolie" (o mga pahintulot nito) ay isang term na tumutukoy sa mga miyembro ng isang uring manggagawa, at itinuturing na isang etniko na slur ng marami.
15 Puff
Shutterstock
Humiling ng isang puff sa Estados Unidos at malamang na inaasahan mong mai-off ang sigarilyo ng isang tao. Humiling ng isang puff sa Alemanya, at ikaw ay para sa paggalugad ng isang ganap na magkakaibang uri ng bisyo, dahil ang salita ay isang euphemism din para sa brothel. At para sa higit pang mga paraan upang maiwasan ang isang pang-internasyonal na insidente, tiyaking kilalanin ang iyong sarili sa The 30 Biggest Cultural Mistakes American Gumawa sa ibang bansa.
Upang matuklasan ang higit pang kamangha-manghang mga lihim tungkol sa pamumuhay ng iyong pinakamahusay na buhay, mag- click dito upang sundan kami sa Instagram!
